二战期间,美国国内对纳粹和日本间谍变得异常尖锐,无孔不入的间谍和破坏分子让这种恐怖带的更深更神秘。为防微杜渐,美国联邦调查局(FBI)的特工在全国范围内进行了系统的调查,对每个“疑似颠覆分子列成黑名单,然后进行逮捕和拘留,希望把一切不安因素消灭于无形。

这期间,一则刊登在《纽约人》杂志上的广告因使用的词语特殊引起了FBI的注意。这则广告是在珍珠港事件前16天刊出的,是为一种新的掷骰子游戏而做的广告,这种游戏就叫做“死亡双星”。

这个广告可以细分为两则,一个是“悬念广告”,登载在1941年11月22日的那期杂志上,它的标题只有5个字:“嗨!注意!当心!”在这个标题下,是两个骰子,一个是白色的,另一个是黑色的。读者可以看见每个骰子的3个面。白色骰子上面的3个数字是12、24和XX(双星);黑色骰子上面是0、5和7。在骰子上面写了一句话:请看第86页上的广告。令人称奇的是,在86页上,还是同样5个字的标题:“嗨!注意!当心!”但在广告下面,多了4个字字:“死亡双星”。在这些字底下,是一个雄鹰的图案。

随着日本于1941年12月7日大刀阔斧地偷袭珍珠港,将美国这个超级大国拖入世界大战后,国际形势日趋复杂。而珍珠港事件之后,关于这则广告的猜测越来越多。许多人认为,是德国或日本间谍在《纽约人》杂志上刊登了这则广告,目的是通知潜伏在美国的其他间谍,战争就要爆发了。而骰子上的数字12和7,可以理解为月份(12月)和日期(7日),就在这天战争爆发了;数字5和0可以看作是进攻的时间;XX(罗马数字中表示20)可以认为是进攻目标的纬度。没有人知道24这个数字的含义,但它可能是登这则广告的敌人间谍的代码。在86页的大广告顶上有一幅画,它被许多人解释为3架飞机(轰炸机)掠过广阔的大海,冲向目标——可能是珍珠港,而其中炸弹在水上爆炸的画面增加了这种解释的可信度。明亮的探照灯光划破了夜空,子弹在空中留下了一道道耀眼的光芒(暗示日本原本打算在晚上发动攻击,在广告刊登出以后,这个计划可能改变了)。

至于“死亡双星”指的是纳粹德国和日本,双头鹰看上去很像希特勒第三帝国的标志。FBI的特工通过调查发现,广告是一个叫帝王贸易公司(后经查实此为一家假公司)的公司刊登的。一个白人男子用现金在《纽约人》杂志的办公室里支付了广告费,名字是化名,地址是假的。

更令惊奇和纳闷的是,日本偷袭珍珠港后不久,这个被FBI列为嫌疑犯的人竟然突然死亡了。从而使得《纽约人》杂志上的这则广告的真实原因,到底是不是狡猾的德国或日本间谍用来通知同党日本要偷袭珍珠港也因此成了一个待解之谜。